| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 15:14:1 ⧉שָֽׁמְע֥וּshamuhan oído Exodus 15:14:2 ⧉עַמִּ֖יםammimpueblos Exodus 15:14:3 ⧉יִרְגָּז֑וּןyirgazunellos tiemblan Exodus 15:14:4 ⧉חִ֣ילkhildolores Exodus 15:14:5 ⧉אָחַ֔זakhazhan asido Exodus 15:14:6 ⧉יֹשְׁבֵ֖יyoshveilos habitantes de Exodus 15:14:7 ⧉פְּלָֽשֶׁת׃pelashetFilistea |
| 14. Traducción Formal Los pueblos oyeron y se estremecieron; el temor se apoderó de los habitantes de Filistea. |
| 14. Traducción Dinámica Los pueblos han oído y tiemblan; un pánico se ha apoderado de quienes habitan Filistea. |