| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 15:13:1 ⧉נָחִ֥יתָnakhitahas conducido Exodus 15:13:2 ⧉בְחַסְדְּךָ֖vekhasdekhapor tu bondad Exodus 15:13:3 ⧉עַם־ז֣וּamzuel pueblo que Exodus 15:13:4 ⧉גָּאָ֑לְתָּgaaltahas redimido Exodus 15:13:5 ⧉נֵהַ֥לְתָּnehaltahas guiado Exodus 15:13:6 ⧉בְעָזְּךָ֖veazzekhapor tu fuerza Exodus 15:13:7 ⧉אֶל־נְוֵ֥הelnevehhacia la morada Exodus 15:13:8 ⧉קָדְשֶֽׁךָ׃kadshekhade tu santidad |
| 13. Traducción Formal Guiaste con tu {Yahweh, Redentor Poderoso} misericordia al pueblo que redimiste; lo condujiste con tu fortaleza hacia la morada de tu santuario. |
| 13. Traducción Dinámica Con tu {Yahweh, Pastor Protector} amor constante, guiaste al pueblo que rescataste, y con tu poder los llevaste hasta tu lugar santo. |