| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 15:24:1 ⧉וַיִּלֹּ֧נוּvayilonuy el pueblo murmuró Exodus 15:24:2 ⧉הָעָ֛םhaamel pueblo Exodus 15:24:3 ⧉עַל־מֹשֶׁ֥הalmoshehcontra Moisés Exodus 15:24:4 ⧉לֵּאמֹ֖רleemordiciendo Exodus 15:24:5 ⧉מַה־נִּשְׁתֶּֽה׃mahnishteh¿Qué beberemos? |
| 24. Traducción Formal Y el pueblo murmuró contra Moisés diciendo: “¿Qué beberemos?” |
| 24. Traducción Dinámica Entonces el pueblo se quejó contra Moisés, preguntando: “¿Qué vamos a beber?” |