| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 15:23:1 ⧉וַיָּבֹ֣אוּvayavouy llegaron Exodus 15:23:2 ⧉מָרָ֔תָהmarataa Mara Exodus 15:23:3 ⧉וְלֹ֣אveloy no Exodus 15:23:4 ⧉יָֽכְל֗וּyakhloopudieron Exodus 15:23:5 ⧉לִשְׁתֹּ֥תlishtotbeber Exodus 15:23:6 ⧉מַ֙יִם֙mayimagua Exodus 15:23:7 ⧉מִמָּרָ֔הmimarade Mara Exodus 15:23:8 ⧉כִּ֥יkeeporque Exodus 15:23:9 ⧉מָרִ֖יםmareemamargas Exodus 15:23:10 ⧉הֵ֑םhemellos Exodus 15:23:11 ⧉עַל־כֵּ֥ןalkenpor eso Exodus 15:23:12 ⧉קָרָֽא־שְׁמָ֖הּkarashmallamó su nombre Exodus 15:23:13 ⧉מָרָֽה׃maraMara |
| 23. Traducción Formal Llegaron a Mará, y no pudieron beber las aguas de Mará porque eran amargas; por eso llamaron ese lugar Mará. |
| 23. Traducción Dinámica Cuando llegaron a Mará, no pudieron tomar el agua de ese lugar porque era amarga, así que llamaron ese sitio Mará. |