| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 15:27:1 ⧉וַיָּבֹ֣אוּvayavouy llegaron Exodus 15:27:2 ⧉אֵילִ֔מָהeilimaha Elim Exodus 15:27:3 ⧉וְשָׁ֗םveshamy allí Exodus 15:27:4 ⧉שְׁתֵּ֥יםshteimdoce {femenino} Exodus 15:27:5 ⧉עֶשְׂרֵ֛הesrehdiez Exodus 15:27:6 ⧉עֵינֹ֥תeinotmanantiales Exodus 15:27:7 ⧉מַ֖יִםmayimde agua Exodus 15:27:8 ⧉וְשִׁבְעִ֣יםveshivimy setenta Exodus 15:27:9 ⧉תְּמָרִ֑יםtemarimpalmeras Exodus 15:27:10 ⧉וַיַּחֲנוּ־שָׁ֖םvayakhanushamy acamparon allí Exodus 15:27:11 ⧉עַל־הַמָּֽיִם׃alhamayimjunto al agua |
| 27. Traducción Formal Y llegaron a Elim, y allí había doce manantiales y setenta palmeras. Y acamparon allí junto a las aguas. |
| 27. Traducción Dinámica Cuando llegaron a Elim, encontraron doce fuentes de agua y setenta palmeras, y acamparon allí junto al agua. |