| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 16:17:1 ⧉וַיַּעֲשׂוּ־כֵ֖ןvayaasukeny así lo hicieron Exodus 16:17:2 ⧉בְּנֵ֣יbeneilos hijos de Exodus 16:17:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Exodus 16:17:4 ⧉וַֽיִּלְקְט֔וּvayilketuy recogieron Exodus 16:17:5 ⧉הַמַּרְבֶּ֖הhamarbehel que recogió mucho Exodus 16:17:6 ⧉וְהַמַּמְעִֽיט׃vehamamity el que recogió poco |
| 17. Traducción Formal Así lo hicieron los hijos de Israel y recogieron: tanto el que recogía mucho como el que recogía poco. |
| 17. Traducción Dinámica Los israelitas actuaron de esa manera y juntaron el maná; unos recogieron mucho, otros poco. |