| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 16:28:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomery dijo Exodus 16:28:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Exodus 16:28:3 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֑הelmosheha Moisés Exodus 16:28:4 ⧉עַד־אָ֙נָה֙adahna¿hasta cuándo? Exodus 16:28:5 ⧉מֵֽאַנְתֶּ֔םmeantemrehusáis Exodus 16:28:6 ⧉לִשְׁמֹ֥רlishmorguardar Exodus 16:28:7 ⧉מִצְוֺתַ֖יmitsvotaimis mandamientos Exodus 16:28:8 ⧉וְתוֹרֹתָֽי׃vetorotaiy mis leyes |
| 28. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Legislador del Pacto} dijo a Moisés: “¿Hasta cuándo rehusarán guardar mis mandamientos y mis leyes?” |
| 28. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucciones} le dijo a Moisés: “¿Hasta cuándo se negarán a obedecer mis mandatos y mis enseñanzas?” |