Cuestionario de vocabulario — Exodus 16:3CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיֹּאמְר֨וּ (va-yo-MRU)

   y dijerona elloslos hijos deIsrael

2. אֲלֵהֶ֜ם (a-le-HEM)

   los hijos deIsraelquiéna ellos

3. בְּנֵ֣י (be-NEI)

   quiéndieralos hijos deIsrael

4. יִשְׂרָאֵ֗ל (yis-ra-EL)

   nuestra muerteIsraelquiéndiera

5. מִֽי־ (MI-)

   quiéndieranuestra muertepor la mano del SEÑOR

6. יִתֵּ֨ן (yit-TEN)

   nuestra muertepor la mano del SEÑORen la tierra dediera

7. מוּתֵ֤נוּ (mu-te-NU)

   en la tierra deEgiptonuestra muertepor la mano del SEÑOR

8. בְיַד־יְהוָה֙ (ve-YAD-ye-ho-VAH)

   cuando nos sentábamospor la mano del SEÑORen la tierra deEgipto

9. בְּאֶ֣רֶץ (be-E-rets)

   en la tierra deEgiptocuando nos sentábamosjunto a la olla de

10. מִצְרַ֔יִם (mits-RA-yim)

    cuando nos sentábamosjunto a la olla dela carneEgipto

11. בְּשִׁבְתֵּ֙נוּ֙ (be-shiv-TEI-nu)

    la carnecuando comíamoscuando nos sentábamosjunto a la olla de

12. עַל־סִ֣יר (al-SIR)

    panjunto a la olla dela carnecuando comíamos

13. הַבָּשָׂ֔ר (ha-ba-SAR)

    la carnecuando comíamospanhasta saciarnos

14. בְּאָכְלֵ֥נוּ (be-akh-LE-nu)

    panhasta saciarnosporque sacaroncuando comíamos

15. לֶ֖חֶם (LE-khem)

    porque sacarona nosotrospanhasta saciarnos

16. לָשֹׂ֑בַע (la-SO-va)

    al desiertohasta saciarnosporque sacarona nosotros

17. כִּֽי־הוֹצֵאתֶ֤ם (ki-hotze-TEM)

    porque sacarona nosotrosal desiertoeste

18. אֹתָ֙נוּ֙ (o-ta-NU)

    al desiertoestepara matara nosotros

19. אֶל־הַמִּדְבָּ֣ר (el-ham-mid-BAR)

    para matartoda la asambleaal desiertoeste

20. הַזֶּ֔ה (ha-ZEH)

    estaestepara matartoda la asamblea

21. לְהָמִ֛ית (le-ha-MIT)

    para matartoda la asambleaestade hambre

22. אֶת־כָּל־הַקָּהָ֥ל (et-KOL-hak-ka-HAL)

    estade hambrey dijerontoda la asamblea

23. הַזֶּ֖ה (ha-ZEH)

    y dijerona ellosestade hambre

24. בָּרָעָֽב׃ (ba-ra-AV)

    los hijos dede hambrey dijerona ellos