Exodus 18:12MorfologíaCAT

Exodus 18 : 12 Sacrificio | Comunión | Liderazgo
12. Análisis Morfológico
vayikach {וַיִּקַּ֞ח | way-yiq-qaḥ}: y él tomó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona • masculino singular) • yitro {יִתְרוֹ | yit-rō}: Jetró (nombre propio • masculino singular) • ḥoten {חֹתֵ֥ן | ḥō-tēn}: suegro (sustantivo • masculino singular constructo) • moshe {מֹשֶׁ֛ה | mō-šeh}: Moisés (nombre propio • masculino singular) • olah {עֹלָ֥ה | ʿō-lāh}: holocausto (sustantivo • femenino singular absoluto) • uzebachim {וּזְבָחִ֖ים | û-ze-ḇā-ḥîm}: sacrificios (conjunción vav + sustantivo • masculino plural absoluto) • le-elohim {לֵֽאלֹהִ֑ים | le-ʾĕ-lō-hîm}: a Dios (preposición + sustantivo • masculino plural majestuoso) • vayavo {וַיָּבֹ֨א | way-yā-ḇō}: y vino (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona • masculino singular) • aharon {אַהֲרֹ֜ן | ʾă-ha-rōn}: Aarón (nombre propio • masculino singular) • vechol {וְכֹ֣ל | wə-ḵōl}: todos (conjunción + sustantivo • masculino singular absoluto) • ziknei {זִקְנֵ֣י | ziq-nê}: ancianos (sustantivo • masculino plural constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵ֗ל | yiś-rā-ʾêl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • le-ekhal-lechem {לֶאֱכָל־לֶ֛חֶם | le-ʾe-khal-le-ḥem}: para comer pan (preposición + infinitivo constructo + sustantivo • masculino singular absoluto) • im-ḥoten {עִם־חֹתֵ֥ן | ʿim-ḥō-tēn}: con el suegro (preposición + sustantivo • masculino singular constructo) • moshe {מֹשֶׁ֖ה | mō-šeh}: Moisés (nombre propio • masculino singular) • lifnei {לִפְנֵ֥י | lî-pənê}: delante de (preposición + sustantivo • masculino plural constructo) • haelohim {הָאֱלֹהִֽים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: Dios (artículo definido + sustantivo • masculino plural majestuoso)

Más sobre este versículo