Exodus 18:11MorfologíaCAT

Exodus 18 : 11 Grandeza | Supremacía | Arrogancia
11. Análisis Morfológico
vav {וְ | wə}: y (conjunción copulativa prefijada) • attah {עַתָּה | ʿat-tāh}: ahora (adverbio de tiempo) • yadati {יָדַעְתִּי | yā-ḏaʿ-tî}: he sabido (verbo Qal perfecto • primera persona singular) • ki {כִּי | kî}: que (conjunción completiva) • gadol {גָדֹול | ḡā-ḏōl}: grande (adjetivo masculino singular absoluto) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) • mikkol {מִכָּל־ | mi-kōl}: más que (preposición + sustantivo con maqef) • ha-elohim {הָאֱלֹהִים | ha-ʾĕ-lō-hîm}: los dioses (sustantivo masculino plural con artículo definido) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • ba-davar {בַּדָּבָר | ba-dā-ḇār}: en el asunto (preposición + sustantivo con maqef) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • zadu {זָדוּ | zā-ḏû}: actuaron con arrogancia (verbo Qal perfecto • tercera persona plural) • aleihem {עֲלֵיהֶם | ʿă-lē-hem}: contra ellos (preposición + sufijo tercera persona plural)

Más sobre este versículo