| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 18:2:1 ⧉וַיִּקַּ֗חvayikkakhy tomó Exodus 18:2:2 ⧉יִתְרוֹ֙yitroJetró Exodus 18:2:3 ⧉חֹתֵ֣ןkhotensuegro Exodus 18:2:4 ⧉מֹשֶׁ֔הmoshehde Moisés Exodus 18:2:5 ⧉אֶת־צִפֹּרָ֖הettsiporahSéfora Exodus 18:2:6 ⧉אֵ֣שֶׁתeshetesposa de Exodus 18:2:7 ⧉מֹשֶׁ֑הmoshehMoisés Exodus 18:2:8 ⧉אַחַ֖רakhardespués de Exodus 18:2:9 ⧉שִׁלּוּחֶֽיהָ׃shilukhehasu envío |
| 2. Traducción Formal Jetro, suegro de Moisés, tomó consigo a Séfora, la mujer de Moisés, después de que Moisés la había enviado. |
| 2. Traducción Dinámica El suegro de Moisés, Jetro, acogió a Séfora, esposa de Moisés, después de que Moisés la hubiera enviado lejos. |