| 26. Análisis Morfológico veshaftu {וְשָׁפְט֥וּ | wə-šāf-ṭû}: juzgaban (vav conversiva prefijada + verbo Qal imperfecto • tercera persona plural) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo prefijado • haam {הָעָם | hā-ʿām}: pueblo (sustantivo común • masculino singular + artículo definido) • bekhol-et {בְּכָל־עֵת | bə-ḵol-ʿēt}: en todo tiempo (preposición + sustantivo común • femenino singular) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo prefijado • hadavar {הַדָּבָר | ha-da-ḇār}: asunto • caso (sustantivo común • masculino singular + artículo definido) • hakashe {הַקָּשֶׁה | ha-qā-šeh}: difícil • complicado (adjetivo • masculino singular + artículo definido) • yebiun {יְבִיאוּן | yə-ḇî-ʾûn}: traerán (verbo Hifil imperfecto • tercera persona plural) • el {אֶל־ | ʾel}: a • hacia (preposición) • moshe {מֹשֶׁה | mō-šeh}: Moisés (nombre propio) • vekol-hadavar {וְכָל־הַדָּבָר | wə-ḵol-ha-da-ḇār}: y todo asunto • todo caso (conjunción + sustantivo con artículo definido) • haqaton {הַקָּטֹן | ha-qā-ṭon}: pequeño • de menor importancia (adjetivo • masculino singular + artículo definido) • yishputu {יִשְׁפּוּטוּ | yiš-pu-ṭû}: juzgarán • decidirán (verbo Qal imperfecto • tercera persona plural) • hem {הֵם | hēm}: ellos (pronombre personal • masculino plural) |