| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 18:9:1 ⧉וַיִּ֣חַדְּvayikhady se alegró Exodus 18:9:2 ⧉יִתְר֔וֹyitroJetro Exodus 18:9:3 ⧉עַ֚לalpor Exodus 18:9:4 ⧉כָּל־הַטּוֹבָ֔הkolhatovahtodo el bien Exodus 18:9:5 ⧉אֲשֶׁר־עָשָׂ֥הasherasaque había hecho Exodus 18:9:6 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Exodus 18:9:7 ⧉לְיִשְׂרָאֵ֑לleyisraela Israel Exodus 18:9:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Exodus 18:9:9 ⧉הִצִּיל֖וֹhittseelolo libró Exodus 18:9:10 ⧉מִיַּ֥דmiyadde la mano Exodus 18:9:11 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayimde Egipto |
| 9. Traducción Formal Jetro experimentó un profundo júbilo por toda la bondad que el SEÑOR {Yahweh, Proveedor Bondadoso} había concedido a Israel al librarlo de la opresión egipcia. |
| 9. Traducción Dinámica Jetro vivió un inmenso gozo al contemplar la bondad del SEÑOR {Yahweh, Salvador Compasivo} al liberar a Israel de la dominación de Egipto. |