| 19. Análisis Morfológico vayehi {וַיְהִי֙ | wa·yə·hî}: y aconteció (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • kol {ק֣וֹל | qôl}: voz • sonido (sustantivo masculino singular absoluto) • hashofar {הַשּׁוֹפָ֔ר | ha·šō·fār}: el shofar • trompeta de cuerno de carnero (sustantivo masculino singular con artículo definido) • holekh {הוֹלֵ֖ךְ | hō·lēḵ}: avanzaba (verbo • participio Qal masculino singular absoluto) • vechazek {וְחָזֵ֣ק | wə·ḥā·zēq}: y se fortalecía (conjunción + participio Qal masculino singular absoluto) • meod {מְאֹ֑ד | mə·ʾō·ḏ}: mucho • extremadamente (adverbio de grado) • moshe {מֹשֶׁ֣ה | mō·šē}: Moisés (nombre propio masculino singular) • yedabber {יְדַבֵּ֔ר | yə·dab·bēr}: hablaba (verbo Piel imperfecto tercera persona masculino singular) • vehaelohim {וְהָאֱלֹהִ֖ים | wə·hā·ʾē·lō·hîm}: y Dios (conjunción + sustantivo • masculino plural • nombre divino con artículo definido) • yaanen-nu {יַעֲנֶ֥נּוּ | ya·ʿă·nen·nū}: le respondía (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • beqol {בְקֽוֹל | bə·qōl}: con voz (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) |