Exodus 19:20MorfologíaCAT

Exodus 19 : 20 Teofanía | Llamado | Ascenso
20. Análisis Morfológico
va-ye-red {וַיֵּ֧רֶד | va-yē-red}: y descendió (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָ֛ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino) • ʿal־ {עַל־ | ʿal-}: sobre (preposición) • har {הַ֥ר | har}: monte (sustantivo masculino singular absoluto) • sî-nai {סִינַ֖י | sî-nai}: Sinaí (nombre propio geográfico) • ʾel־ {אֶל־ | ʾel-}: a • hacia (preposición) • rōš {רֹ֣אשׁ | rōš}: cima (sustantivo masculino singular absoluto) • hā-har {הָהָ֑ר | hā-har}: del monte (artículo + sustantivo) • va-yiq-rāʾ {וַיִּקְרָ֨א | va-yiq-rāʾ}: y llamó (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • lə-mō-šeh {לְמֹשֶׁ֛ה | lə-mō-šeh}: a Moisés (preposición + nombre propio) • va-ya-ʿāl {וַיַּ֥עַל | va-ya-ʿāl}: y subió (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • mō-šeh {מֹשֶֽׁה | mō-šeh}: Moisés (nombre propio)

Más sobre este versículo