| 1. Exégesis Lingüística El versículo comienza con vayedabber {וַיְדַבֵּ֣ר | wa-yᵊ-da-bbēr} ‘y él habló’, donde el vav consecutivo indica continuidad narrativa y solemnidad. A continuación, Elohim {אֱלֹהִים | ʾe-lo-him} ‘Dios’ aparece antes del verbo para resaltar su autoridad. El et {אֵת | ʾet} introduce explícitamente el objeto directo, seguido de kol-had-devarim haʾeleh {כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה | kol-had-dᵊ-va-rim hā-ʾê-leh} ‘todas estas palabras’, una expresión enfática de totalidad. Finalmente, leʾemor {לֵאמֹר | lēʾemor} ‘diciendo’ prepara el discurso directo, manteniendo la estructura de anuncio previa a los mandamientos. |