| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 20:6:1 ⧉וְעֹ֥֤שֶׂהveosehpero mostrando Exodus 20:6:2 ⧉חֶ֖֙סֶד֙khesedmisericordia Exodus 20:6:3 ⧉לַאֲלָפִ֑֔יםlaalafima millares Exodus 20:6:4 ⧉לְאֹהֲבַ֖יleohavaia los que me aman Exodus 20:6:5 ⧉וּלְשֹׁמְרֵ֥יuleshomreiy a los que guardan Exodus 20:6:6 ⧉מִצְוֺתָֽי׃סmitsvotaimis mandamientos |
| 6. Traducción Formal Mostraré misericordia leal a millares de quienes me {Yahweh, Legislador Fiel} aman y guardan mis mandamientos. |
| 6. Traducción Dinámica Mi amor fiel se extiende generación tras generación a quienes me {Yahweh, Custodio Fiel} aman y siguen mis mandamientos. |