| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 20:8:1 ⧉זָכ֛וֹר֩zakhoracuérdate Exodus 20:8:2 ⧉אֶת־י֥וֹםetyomel día Exodus 20:8:3 ⧉הַשַּׁבָּ֖תhashabatel sábado Exodus 20:8:4 ⧉לְקַדְּשֽׁוֹlekadshopara santificarlo |
| 8. Traducción Formal Conserva en memoria el día de reposo {shabbat: cesar, detener trabajo} para santificarlo. |
| 8. Traducción Dinámica No pierdas de vista el sábado para hacerlo sagrado. |