| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 20:9:1 ⧉שֵׁ֤֣שֶׁתsheshetseis Exodus 20:9:2 ⧉יָמִ֣ים֙yamimdías Exodus 20:9:3 ⧉תּֽ͏ַעֲבֹ֔ד֮taavodtrabajarás Exodus 20:9:4 ⧉וְעָשִׂ֖֣יתָveaseetay harás Exodus 20:9:5 ⧉כָּל־מְלַאכְתֶּֽךָ֒kolmelakhtekhatoda tu obra |
| 9. Traducción Formal Durante seis días tú trabajarás y harás toda tu labor. |
| 9. Traducción Dinámica Durante seis jornadas podrás trabajar y cumplirás toda tu tarea. |