Exodus 21:13MorfologíaCAT

Exodus 21 : 13 Intencionalidad | Autoridad | Refugio
13. Análisis Morfológico
wa-asher {וַאֲשֶׁר | wa-ʾă-šer}: y quien (conjunción + pronombre relativo) • lo {לֹא | lō}: no (partícula de negación) • tsadah {צָדָה | ṣā-ḏāh}: acechar (verbo • Qal perfecto • tercera persona singular masculino) • ve-ha-elohim {וְהָאֱלֹהִים | wə-hā-ʾĕ-lō-hîm}: y el Dios (conjunción + artículo definido + sustantivo masculino plural) • innah {אִנָּה | ʾin-nāh}: causó que sucediera (verbo • Hifil perfecto • tercera persona singular masculino) • le-yado {לְיָדוֹ | lə-yā-ḏōw}: a su mano (preposición + sustantivo constructo + sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • ve-samti {וְשַׂמְתִּי | wə-śam-tî}: y puse (conjunción + verbo • Qal perfecto • primera persona singular) • lekha {לְךָ | lə-ḵā}: para ti (preposición + sufijo pronominal segunda persona singular masculino) • maqom {מָקוֹם | mā-qōm}: lugar (sustantivo • masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • yanus {יָנוּס | yā-nūs}: huir (verbo • Qal imperfecto • tercera persona singular masculino) • shamah {שָׁמָּה | šā-māh}: allí (adverbio de lugar)

Más sobre este versículo