| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 21:24:1 ⧉עַ֚יִןayinojo Exodus 21:24:2 ⧉תַּ֣חַתtakhatpor Exodus 21:24:3 ⧉עַ֔יִןayinojo Exodus 21:24:4 ⧉שֵׁ֖ןshendiente Exodus 21:24:5 ⧉תַּ֣חַתtakhatpor Exodus 21:24:6 ⧉שֵׁ֑ןshendiente Exodus 21:24:7 ⧉יָ֣דyadmano Exodus 21:24:8 ⧉תַּ֣חַתtakhatpor Exodus 21:24:9 ⧉יָ֔דyadmano Exodus 21:24:10 ⧉רֶ֖גֶלregelpie Exodus 21:24:11 ⧉תַּ֣חַתtakhatpor Exodus 21:24:12 ⧉רָֽגֶל׃ragelpie |
| 24. Traducción Formal Ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie. |
| 24. Traducción Dinámica Si alguien le quita un ojo a otra persona, se le quitará un ojo; si le rompe un diente, se le romperá un diente; si daña la mano, se le dañará la mano; y si hiere el pie, se hará lo mismo con el pie. |