| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 21:30:1 ⧉אִם־כֹּפֶרimkofersi rescate Exodus 21:30:2 ⧉יׇשֵׁ֣תyashetse impone Exodus 21:30:3 ⧉עָלָ֔יוalavsobre él Exodus 21:30:4 ⧉וְנָתַן֙venatanél dará Exodus 21:30:5 ⧉פִּדְיֹ֣ןpidyonel rescate Exodus 21:30:6 ⧉נַפְשׁ֑וֹnafshode su vida Exodus 21:30:7 ⧉כְּכֹ֖לkekolsegún todo Exodus 21:30:8 ⧉אֲשֶׁ֥ר־יׇשֵׁ֖תasheryashetque se imponga Exodus 21:30:9 ⧉עָלָֽיו׃alavsobre él |
| 30. Traducción Formal Si se le impone un rescate, entonces deberá dar por la redención de su vida conforme a todo lo que se le haya impuesto. |
| 30. Traducción Dinámica Pero si se le exige un rescate, deberá entregarlo para salvar su vida según todo lo que se le haya impuesto. |