| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 21:32:1 ⧉אִם־עֶבֶדimevedsi un esclavo Exodus 21:32:2 ⧉יִגַּ֣חyigakhacorne Exodus 21:32:3 ⧉הַשּׁ֔וֹרhashorel buey Exodus 21:32:4 ⧉א֣וֹoo Exodus 21:32:5 ⧉אָמָ֑הamahuna sierva Exodus 21:32:6 ⧉כֶּ֣סֶףkesefplata Exodus 21:32:7 ⧉שְׁלֹשִׁ֤יםsheloshimtreinta Exodus 21:32:8 ⧉שְׁקָלִ֙יםshekalimsiclos Exodus 21:32:9 ⧉יִתֵּ֣ןyitendará Exodus 21:32:10 ⧉לַאדֹנָ֑יוlaadonaiva su amo Exodus 21:32:11 ⧉וְהַשּׁ֔וֹרvehashory el buey Exodus 21:32:12 ⧉יִסָּקֵֽל׃yisakelserá apedreado |
| 32. Traducción Formal Si un siervo o una sierva es embestido por el toro, el dueño deberá dar treinta siclos de plata a su señor, y el toro será apedreado. |
| 32. Traducción Dinámica Si un toro embiste a un esclavo o a una esclava, el dueño del animal pagará treinta piezas de plata, y el toro será ejecutado a pedradas. |