| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 21:9:1 ⧉וְאִם־לִבְנוֹveimlivnoy si para su hijo Exodus 21:9:2 ⧉יַעֲדֶנָּהyaadenahla designa Exodus 21:9:3 ⧉כְּמִשְׁפַּטkemishpatsegún la ley Exodus 21:9:4 ⧉הַבָּנוֹתhabanotde las hijas Exodus 21:9:5 ⧉יַעֲשֶׂה־לָּהּ׃yaasehlahhará por ella |
| 9. Traducción Formal Y si la ha destinado para su hijo, hará por ella según el derecho de las hijas {banot: mujeres libres, hijas en matrimonio}. |
| 9. Traducción Dinámica Pero si el amo decide que la joven sea para su hijo, deberá tratarla como a una hija. |