| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 22:15:1 ⧉אִם־בְּעַלָּיוimbealavavsi su dueño estaba con él Exodus 22:15:2 ⧉עִמּ֑וֹimmocon él Exodus 22:15:3 ⧉לֹאlono debe Exodus 22:15:4 ⧉יְשַׁלֵּםyeshalemhará restitución Exodus 22:15:5 ⧉אִם־שָׂכִ֥ירimsakhirsi era alquilado Exodus 22:15:6 ⧉ה֣וּאhuvino Exodus 22:15:7 ⧉בְּשַׂכְרוֹ֙besakhropor su alquiler |
| 15. Traducción Formal Si el propietario estaba con él, no redimiría; y si era un arrendamiento, iría con el arrendamiento. |
| 15. Traducción Dinámica Pero si el dueño estaba ahí, no hay rescate; y si la bestia fue alquilada, bastará con pagar la renta y acompañará al arrendatario. |