| 20. Exégesis Lingüística El versículo emplea el participio nominal zoveach {זֹבֵחַ | zō-vē-aḥ} como sujeto condicional implícito, la partícula bilti {בִּלְתִּי | bil-tī} introduce la restricción de destinatario divino, y el verbo pasivo yachoram {יָחֳרָם | yā-ḥo-rām} en imperfecto Niphal anuncia el juicio inexorable. La estructura la-Yahweh levaddo {לַיהוָה לְבַדּוֹ | Yə-hō-wāh lə-ḇad-dō} al final subraya la exclusividad del culto monoteísta. |