Exodus 22:29MorfologíaCAT

Exodus 22 : 29 · WLC 22:28 Primicias | Obediencia | Pacto
29. Análisis Morfológico
meleʾatkha {מְלֵאתְךָ | mə-lē-ʾāṯ-ḵā}: tu abundancia • primicias (sustantivo femenino singular absoluto + sufijo de segunda persona masculino singular) • wə-dimʿaḵa {וְדִמְעָךָ | wə-dim-ʿa-ḵā}: y tu jugo • licor (conjunción + sustantivo femenino singular constructo + sufijo de segunda persona masculino singular) • lōʾ {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • təʾaḥer {תְאַחֵר | tə-ʾaḥēr}: demorarás (verbo Qal imperfecto segunda persona masculino singular) • bə-ḵōr {בְּכוֹר | bə-ḵōr}: primogénito (sustantivo masculino singular absoluto) • banēkha {בָּנֶיךָ | bā-ne-ḵā}: tus hijos (sustantivo masculino plural constructo + sufijo de segunda persona masculino singular) • titennî {תִּתֶּן־לִּי | tit-ten-lī}: darás a mí (verbo Qal imperfecto segunda persona masculino singular + preposición con sufijo de primera persona singular).

Más sobre este versículo