| 31. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 22:31:1 ⧉וְּאַנְשֵׁי־קֹדֶשׁuansheikodeshY hombres de santidad Exodus 22:31:2 ⧉תִּהְיוּןtihyunseréis Exodus 22:31:3 ⧉לִיlipara mí Exodus 22:31:4 ⧉וּבָשָׂרuvasary carne Exodus 22:31:5 ⧉בַּשָּׂדֶהbasadehen el campo Exodus 22:31:6 ⧉טְרֵפָהtrefahuna pieza desgarrada Exodus 22:31:7 ⧉לֹאlono Exodus 22:31:8 ⧉תֹאכְלוּtoakhlucomeréis Exodus 22:31:9 ⧉לַכֶּלֶבlakeleval perro Exodus 22:31:10 ⧉תַּשְׁלִכוּןtashlikunecharéis Exodus 22:31:11 ⧉אֹתוֹotolo |
| 31. Traducción Formal Y varones santos seréis para mí {Yahweh, Santificador de Israel}; carne desgarrada en el campo no comeréis; a los perros la echaréis. |
| 31. Traducción Dinámica Serán un pueblo santo para mí {Yahweh, Protector de la Pureza}; no comerán carne de animales muertos por fieras en el campo; la arrojarán a los perros. |