| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 22:7:1 ⧉כִּי־יִתֵּןkiyitensi da Exodus 22:7:2 ⧉אִ֗ישׁishun hombre Exodus 22:7:3 ⧉אֶל־רֵעֵהוּelreehua su prójimo Exodus 22:7:4 ⧉כֶּסֶףkesefdinero Exodus 22:7:5 ⧉אוֹ־כֵלִים֙okelimo bienes Exodus 22:7:6 ⧉לִשְׁמֹרlishmorpara guardar Exodus 22:7:7 ⧉וְגֻנַּ֣בvegunavy es robado Exodus 22:7:8 ⧉מִבֵּ֣יתmibeitde la casa Exodus 22:7:9 ⧉הָאִישׁhaishdel hombre Exodus 22:7:10 ⧉אִם־יִמָּצֵ֥אimyimatsesi es hallado Exodus 22:7:11 ⧉הַגַּנָּ֖בhaganavel ladrón Exodus 22:7:12 ⧉יִשַּׁלֵּ֥םyishalemél pagará Exodus 22:7:13 ⧉שְׁנַֽיִם׃shenayimel doble |
| 7. Traducción Formal Si un hombre entrega a su prójimo plata o utensilios para guardar y estos son robados de la casa de ese hombre, si se encuentra al ladrón, él pagará el doble. |
| 7. Traducción Dinámica Cuando alguien deja dinero o bienes en custodia y se los roban de su casa, si descubren al ladrón, este deberá pagar por duplicado. |