| 5. Análisis Morfológico ki {כִּי־ | kî}: cuando/si (conjunción condicional) • tir'eh {תִרְאֶה | tirʾe}: ves (verbo • Qal imperfecto • segunda persona singular masculino) • chamor {חֲמוֹר | ḥămôr}: asno (sustantivo • masculino singular absoluto) • sonakha {שֹׂנַאֲךָ | śōnaʾăḵā}: tu enemigo (participio activo • Qal • masculino singular sustantivado + sufijo pronominal de segunda persona singular • literalmente "el que te odia") • rovetz {רֹבֵץ | rōbeṣ}: yace (verbo • Qal participio • masculino singular) • tachat {תַּחַת | taḥat}: bajo (preposición) • masa'o {מַשָּׂא֔וֹ | masāʾō}: su carga (sustantivo • masculino singular absoluto + sufijo pronominal de tercera persona singular) • vechadalta {וְחָדַלְתָּ | wə-ḥādalta}: y te abstuviste (conjunción vav + verbo • Qal perfecto • segunda persona singular masculino) • meazov {מֵעֲזֹב | mē-ʿăzōḇ}: de ayudar (preposición me + infinitivo constructo • Qal) • lo {לוֹ | lō}: a él (preposición + sufijo pronominal de tercera persona singular masculino) • azov {עָזֹב | ʿāzōḇ}: ayuda (verbo • Qal imperativo • segunda persona singular) • ta'azov {תַּעֲזֹב | taʿăzōḇ}: ayudarás ciertamente (verbo • Qal imperfecto • segunda persona singular + infinitivo absoluto de énfasis) • imo {עִמּוֹ | ʿimmô}: con él (preposición + sufijo pronominal de tercera persona singular masculino) |