| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:20:1 ⧉וַֽיַּעֲשׂוּ֮vayaasuY ellos hicieron Exodus 39:20:2 ⧉שְׁתֵּ֣יshteydos {de} Exodus 39:20:3 ⧉טַבְּעֹ֣תtabotanillos Exodus 39:20:4 ⧉זָהָב֒zahavde oro Exodus 39:20:5 ⧉וַֽיִּתְּנֻ֡םvayitnumy los pusieron Exodus 39:20:6 ⧉עַל־שְׁתֵּי֩alshteysobre los dos Exodus 39:20:7 ⧉כִתְפֹ֨תkitfothombreras Exodus 39:20:8 ⧉הָאֵפֹ֤דhaefoddel efod Exodus 39:20:9 ⧉מִלְמַ֙טָּה֙milmatadesde abajo Exodus 39:20:10 ⧉מִמּ֣וּלmimulen frente {de} Exodus 39:20:11 ⧉פָּנָ֔יוpanavsu parte delantera Exodus 39:20:12 ⧉לְעֻמַּ֖תleumaten correspondencia con Exodus 39:20:13 ⧉מֶחְבַּרְתּ֑וֹmekhvartosu costura Exodus 39:20:14 ⧉מִמַּ֕עַלmimaalpor encima Exodus 39:20:15 ⧉לְחֵ֖שֶׁבlekheshevla banda Exodus 39:20:16 ⧉הָאֵפֹֽד׃haefoddel efod |
| 20. Traducción Formal Y ellos hicieron dos anillos de oro y los colocaron sobre los dos hombros del efod, en la parte inferior, frente a su rostro, junto a la unión, por encima del cinturón del efod. |
| 20. Traducción Dinámica Hicieron dos anillos de oro y los pusieron en los dos hombros del efod, en la parte baja, justo al frente, al lado de la juntura, arriba de la banda del efod. |