Éxodo 39:21:2Exod.39.21.W2CAT

אֶת־הַחֹ֡שֶׁן

ethakhoshen

“el pectoral”

Transliteración: et-ha-KHO-shen
Extendida: EET-hah-KHOH-shen
AFI: /ˈʔeːt haˈħoʃɛn/

Significado por idioma

Spanish: el pectoral

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

אֶת + הַ + חֹ֡ + שֶׁן

↓

et + ha + kho + shen

↓

ethakhoshen

Análisis del alfabeto

	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Segol	'e' breve
	Tav	t como en tapa
	He	h aspirada; muda al final
	Pátaj	'a' breve
	Jet	j gutural, como en jota
	Hólem	'o' larga
	Shin	shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda)
	Segol	'e' breve
	Nun final	forma final de Nun — al final de palabra

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
et-ha-KHO-shen
phraseyour reading level
va-yir-ke-SU et-ha-KHO-shen
clause
va-yir-ke-SU et-ha-KHO-shen mi-tab-be-o-TAIV el-tab-OT ha-e-FOD bif-TIL te-KHE-let lih-YOT al-KHE-shev ha-e-FOD ve-LO-yi-ZAKH ha-KHO-shen mei-AL ha-e-FOD
sentence
va-yir-ke-SU et-ha-KHO-shen mi-tab-be-o-TAIV el-tab-OT ha-e-FOD bif-TIL te-KHE-let lih-YOT al-KHE-shev ha-e-FOD ve-LO-yi-ZAKH ha-KHO-shen mei-AL ha-e-FOD ka-a-SHER tsi-VA Ye-ho-VAH et-mo-SHEH

Raíz y etimología

raíz ch-sh-nchet-shin-nun

“pectoral, ornamento”

En contexto — Éxodo 39:21

Y sujetaron el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul , para que estuviera sobre el cinturón del efod y no se separara el pectoral del efod, como ordenó el SEÑOR a Moisés.

Acerca de esta coordenada

Éxodo 39:21:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Éxodo 39:21, de modo que la palabra hebreo אֶת־הַחֹ֡שֶׁן (ethakhoshen) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Exod.39.21.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Exod.39.21.W2.S1) y cada carácter.

Leer Éxodo 39:21 Leer Éxodo 39