| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:24:1 ⧉וַֽיַּעֲשׂוּ֙vayaasue hicieron Exodus 39:24:2 ⧉עַל־שׁוּלֵ֣יalshuleien el borde de Exodus 39:24:3 ⧉הַמְּעִ֔ילhammeilla túnica Exodus 39:24:4 ⧉רִמּוֹנֵ֕יrimoneigranadas Exodus 39:24:5 ⧉תְּכֵ֥לֶתtekheletde hilo azul Exodus 39:24:6 ⧉וְאַרְגָּמָ֖ןveargamany de púrpura Exodus 39:24:7 ⧉וְתוֹלַ֣עַתvetolaaty de hilo escarlata Exodus 39:24:8 ⧉שָׁנִ֑יshaniescarlata Exodus 39:24:9 ⧉מָשְׁזָֽר׃mashzarfinamente torcido |
| 24. Traducción Formal Y ellos hicieron sobre los bordes del manto granadas de azul celeste y púrpura, y escarlata retorcida. |
| 24. Traducción Dinámica Así colocaron en los bordes del manto adornos en forma de granadas hechos con hilo azul celeste, púrpura y rojo carmesí, todos finamente torcidos. |