| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:23:1 ⧉וּפִֽי־הַמְּעִ֥ילufihameily la abertura de la túnica Exodus 39:23:2 ⧉בְּתוֹכ֖וֹbetokhoen medio de él Exodus 39:23:3 ⧉כְּפִ֣יkeficomo la abertura Exodus 39:23:4 ⧉תַחְרָ֑אtakhrade una prenda Exodus 39:23:5 ⧉שָׂפָ֥הsafaun borde Exodus 39:23:6 ⧉לְפִ֛יוlefivalrededor de su abertura Exodus 39:23:7 ⧉סָבִ֖יבsavivalrededor Exodus 39:23:8 ⧉לֹ֥אlopara que no Exodus 39:23:9 ⧉יִקָּרֵֽעַ׃yikarease rasgue |
| 23. Traducción Formal Y el borde del manto en su interior era como la abertura de una armadura, con un borde alrededor de su abertura para que no se desgarrara. |
| 23. Traducción Dinámica El borde del manto en la parte interna estaba hecho como la abertura de una cota de malla, con un dobladillo reforzado circular para que no se rompiera. |