| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:6:1 ⧉וַֽיַּעֲשׂוּ֙vayaasuE hicieron Exodus 39:6:2 ⧉אֶת־אַבְנֵ֣יetavneilas piedras de Exodus 39:6:3 ⧉הַשֹּׁ֔הַםhashohamel ónice Exodus 39:6:4 ⧉מֻֽסַבֹּ֖תmusabotengastadas Exodus 39:6:5 ⧉מִשְׁבְּצֹ֣תmishbetzoten engastes Exodus 39:6:6 ⧉זָהָ֑בzahavde oro Exodus 39:6:7 ⧉מְפֻתָּחֹת֙mefutakhotgrabadas Exodus 39:6:8 ⧉פִּתּוּחֵ֣יpitukheicon grabados de Exodus 39:6:9 ⧉חוֹתָ֔םkhotamun sello Exodus 39:6:10 ⧉עַל־שְׁמ֖וֹתalshmotsegún los nombres de Exodus 39:6:11 ⧉בְּנֵ֥יbeneilos hijos de Exodus 39:6:12 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 6. Traducción Formal Y ellos hicieron las piedras de ónice, engastadas en monturas de oro, con grabados de sello según los nombres de los hijos de Israel. |
| 6. Traducción Dinámica Ellos prepararon piedras de ónice montadas en engastes de oro, con inscripciones de los nombres de los hijos de Israel. |