11. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 5:11:1 ⧉אַתֶּ֗םatemvosotros Exodus 5:11:2 ⧉לְכ֨וּlekhuid Exodus 5:11:3 ⧉קְח֤וּkekhutomad Exodus 5:11:4 ⧉לָכֶם֙lakhempara vosotros Exodus 5:11:5 ⧉תֶּ֔בֶןtevenpaja Exodus 5:11:6 ⧉מֵאֲשֶׁ֖רmeasherde donde Exodus 5:11:7 ⧉תִּמְצָ֑אוּtimtsaupodáis encontrar Exodus 5:11:8 ⧉כִּ֣יkiporque Exodus 5:11:9 ⧉אֵ֥יןeinno Exodus 5:11:10 ⧉נִגְרָ֛עnigrase os reducirá Exodus 5:11:11 ⧉מֵעֲבֹדַתְכֶ֖םmeavodatkhemde vuestro trabajo Exodus 5:11:12 ⧉דָּבָֽר׃davarnada |
11. Traducción Formal Id y tomad para vosotros paja donde la encontréis, porque de vuestro servicio no se descontará nada. |
11. Traducción Dinámica Id y recoged paja donde la encontréis, pues vuestra carga no se verá menguada {nigra: disminuir, restar}. |