14. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 6:14:1 ⧉אֵ֖לֶּהelehEstos Exodus 6:14:2 ⧉רָאשֵׁ֣יrasheison los jefes Exodus 6:14:3 ⧉בֵית־אֲבֹתָ֑םveitavotamde la casa de sus padres Exodus 6:14:4 ⧉בְּנֵ֨יbeneilos hijos Exodus 6:14:5 ⧉רְאוּבֵ֜ןreuvende Rubén Exodus 6:14:6 ⧉בְּכֹ֣רbekhorel primogénito Exodus 6:14:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֗לyisraelde Israel Exodus 6:14:8 ⧉חֲנ֤וֹךְkhanokhHanoc Exodus 6:14:9 ⧉וּפַלּוּא֙upalluy Palú Exodus 6:14:10 ⧉חֶצְר֣וֹןkhetsronHezrón Exodus 6:14:11 ⧉וְכַרְמִ֔יvekarmiy Carmí Exodus 6:14:12 ⧉אֵ֖לֶּהelehEstos Exodus 6:14:13 ⧉מִשְׁפְּחֹ֥תmishpekhotson las familias Exodus 6:14:14 ⧉רְאוּבֵֽן׃reuvende Rubén |
14. Traducción Formal Estos son los jefes de las casas de sus padres: los hijos de Rubén, el primogénito de Israel: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmí; estas son las familias de Rubén. |
14. Traducción Dinámica Estos fueron los líderes de los descendientes de Rubén, el primogénito de Israel: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmí; estas fueron las familias de Rubén. |