12. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 7:12:1 ⧉וַיַּשְׁלִּ֖כוּvayashlikuellos echaron Exodus 7:12:2 ⧉אִישׁeeshcada uno Exodus 7:12:3 ⧉מַטֵּהוּmattehusu vara Exodus 7:12:4 ⧉וַֽיְהִ֣יוּvayehiuy se volvieron Exodus 7:12:5 ⧉לְתַנִּינִ֑םletaninimen serpientes Exodus 7:12:6 ⧉וַיִּבְלַ֥עvayivlapero tragó Exodus 7:12:7 ⧉מַטֵּֽה־אַהֲרֹ֖ןmatteaharonla vara de Aarón Exodus 7:12:8 ⧉אֵ֥תet Exodus 7:12:9 ⧉מַטֹּתָֽם׃mattotamsus varas |
12. Traducción Formal Cada hombre arrojó su vara, y estas se volvieron serpientes. Pero la vara de Aarón devoró las varas de ellos. |
12. Traducción Dinámica Cada uno lanzó su vara, y se transformaron en serpientes. Sin embargo, la vara de Aarón se tragó las varas de los demás. |