13. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 7:13:1 ⧉וַיְחַזֵּקvayekhazekPero endureció Exodus 7:13:2 ⧉לֵבlevel corazón Exodus 7:13:3 ⧉פַּרְעֹהparode Faraón Exodus 7:13:4 ⧉וְלֹאveloy no Exodus 7:13:5 ⧉שָׁמַעshamaescuchó Exodus 7:13:6 ⧉אֲלֵהֶםalehema ellos Exodus 7:13:7 ⧉כַּאֲשֶׁרkaashercomo Exodus 7:13:8 ⧉דִּבֶּרdiberhabía hablado Exodus 7:13:9 ⧉יְהוָה׃yahwehel SEÑOR. |
13. Traducción Formal El corazón de Faraón resultó endurecido, y no los escuchó conforme a lo que el SEÑOR {Yahweh, Soberano sobre voluntades} había manifestado. |
13. Traducción Dinámica Pero el corazón de Faraón se volvió más terco, y no los escuchó, tal como lo había declarado el SEÑOR {Yahweh, Controlador de destinos}. |