18. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 7:18:1 ⧉וְהֲדָגָהvehadagahy el pez Exodus 7:18:2 ⧉אֲשֶׁר־בַיְאֹרasherbayoorque están en el Nilo Exodus 7:18:3 ⧉תָּמוּתtamutmorirá Exodus 7:18:4 ⧉וּבָאַשׁuvaashy apestará Exodus 7:18:5 ⧉הַיְאֹרhayoorel Nilo Exodus 7:18:6 ⧉וְנִלְאֲוּvenilauy se cansarán Exodus 7:18:7 ⧉מִצְרַיִםmitsrayimlos egipcios Exodus 7:18:8 ⧉לִשְׁתּוֹתlishtotpara beber Exodus 7:18:9 ⧉מַיִםmayimagua Exodus 7:18:10 ⧉מִן־הַיְאֹר׃minhayoordel Nilo |
18. Traducción Formal Y los peces que están en el río morirán, y el río apestará, y los egipcios se cansarán de intentar beber el agua del río. |
18. Traducción Dinámica Morirán los peces que hay en el río, el río apestará, y los egipcios sentirán asco al beber el agua del río. |