23. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 8:23:1 ⧉וּשְׂמַתִּי֙usemateey pondré Exodus 8:23:2 ⧉פְדֻת֔fedutuna separación Exodus 8:23:3 ⧉בֵּ֣יןbeinentre Exodus 8:23:4 ⧉עַמִּ֑יammimi pueblo Exodus 8:23:5 ⧉וּבֵיןubeiny entre Exodus 8:23:6 ⧉עַמֶּֽךָ׃ammekhatu pueblo Exodus 8:23:7 ⧉לְמָחָ֔רlemakharmañana Exodus 8:23:8 ⧉יִהְיֶ֖הyihyehserá Exodus 8:23:9 ⧉הָאֹ֑תhaotla señal Exodus 8:23:10 ⧉הַזֶּֽה׃hazehésta |
23. Traducción Formal Y pondré separación entre mi pueblo y tu pueblo; mañana será esta señal. |
23. Traducción Dinámica Haré una distinción entre mi pueblo y tu pueblo; mañana se manifestará esta señal. |