27. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 8:27:1 ⧉דֶּ֤רֶךְderekhun camino Exodus 8:27:2 ⧉שְׁלֹ֣שֶׁתsheloshettres Exodus 8:27:3 ⧉יָמִ֔יםyamimdías Exodus 8:27:4 ⧉נֵלֵ֖ךְnelekhiremos Exodus 8:27:5 ⧉בַּמִּדְבָּ֑רbamidbaral desierto Exodus 8:27:6 ⧉וְזָבַ֤חְנוּvezavahkhnuy sacrificaremos Exodus 8:27:7 ⧉לַיהוָ֔הlayahwehal SEÑOR Exodus 8:27:8 ⧉אֱלֹהֵ֖ינוּeloheinunuestro Dios Exodus 8:27:9 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaashercomo Exodus 8:27:10 ⧉יֹאמַ֖רyomarél ordena Exodus 8:27:11 ⧉:אֵלֵֽינוּeleinua nosotros |
27. Traducción Formal Emprenderemos un trayecto de tres días por el desierto y ofreceremos sacrificios al SEÑOR nuestro Dios {Yahweh Eloheinu, Receptor de Culto}, tal como él nos diga. |
27. Traducción Dinámica Viajaremos durante tres días por el desierto y allí presentaremos ofrendas al SEÑOR nuestro Dios {Yahweh Eloheinu, Centro de Devoción}, tal como él nos indique. |