| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 13:16:1 ⧉נְבִיאֵ֣יnevieprofetas de Ezekiel 13:16:2 ⧉יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsrael Ezekiel 13:16:3 ⧉הַֽנִבְּאִים֙hanivbeimlos que profetizan Ezekiel 13:16:4 ⧉אֶל־יְר֣וּשָׁלִַ֔םelyerushalima Jerusalén Ezekiel 13:16:5 ⧉וְהַחֹזִ֥יםvehakhozimy los que ven Ezekiel 13:16:6 ⧉לָ֖הּlapara ella Ezekiel 13:16:7 ⧉חֲז֣וֹןkhazonuna visión de Ezekiel 13:16:8 ⧉שָׁלֹ֑םshalompaz Ezekiel 13:16:9 ⧉וְאֵ֣יןveeny no hay Ezekiel 13:16:10 ⧉שָׁלֹ֔םshalompaz Ezekiel 13:16:11 ⧉נְאֻ֖םneumdeclaración de Ezekiel 13:16:12 ⧉אֲדֹנָ֥יadonaiSeñor Ezekiel 13:16:13 ⧉יְהֹוִֽה׃פyahwehSEÑOR |
| 16. Traducción Formal Los profetas de Israel que profetizan acerca de Jerusalén y ven para ella visión de paz, mas no hay paz; oráculo del SEÑOR Dios {Adonai Yahweh, Soberano Revelador}. |
| 16. Traducción Dinámica Los profetas de Israel proclaman a Jerusalén una supuesta paz, pero no la hay; así habla el SEÑOR Dios {Adonai Yahweh, Autoridad Suprema}. |