| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 13:17:1 ⧉וְאַתָּ֣הveatay tú Ezekiel 13:17:2 ⧉בֶן־אָדָ֗םvenadamhijo de hombre Ezekiel 13:17:3 ⧉שִׂ֤יםsimpon Ezekiel 13:17:4 ⧉פָּנֶ֙יךָ֙panekhatu rostro Ezekiel 13:17:5 ⧉אֶל־בְּנ֣וֹתelbenotcontra las hijas de Ezekiel 13:17:6 ⧉עַמְּךָ֔ammekhatu pueblo Ezekiel 13:17:7 ⧉הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹתhammitnabeotlas que profetizan Ezekiel 13:17:8 ⧉מִֽלִבְּהֶ֑ןmilibbehende su corazón Ezekiel 13:17:9 ⧉וְהִנָּבֵ֖אvehinnavey profetiza Ezekiel 13:17:10 ⧉עֲלֵיהֶֽן׃alehencontra ellas |
| 17. Traducción Formal Y tú, hijo de hombre, orienta tu semblante ante las hijas de tu pueblo que proclaman profecía desde su propio corazón, y pronuncia juicio contra ellas. |
| 17. Traducción Dinámica Tú, hijo de hombre, fija tu mirada en las mujeres de tu pueblo que anuncian mensajes nacidos de su propia mente, y habla en contra de ellas. |