| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 13:23:1 ⧉לָכֵ֗ןlakhenpor tanto Ezekiel 13:23:2 ⧉שָׁ֚וְאshavementira Ezekiel 13:23:3 ⧉לֹ֣אlono Ezekiel 13:23:4 ⧉תֶחֱזֶ֔ינָהtekhezenavosotras veréis Ezekiel 13:23:5 ⧉וְקֶ֖סֶםvekesemy adivinación Ezekiel 13:23:6 ⧉לֹא־תִקְסַ֣מְנָהlotiksamenavosotras no practicaréis adivinación Ezekiel 13:23:7 ⧉ע֑וֹדodmás o de nuevo Ezekiel 13:23:8 ⧉וְהִצַּלְתִּ֤יvehitstaltiy libraré Ezekiel 13:23:9 ⧉אֶת־עַמִּי֙etami{objeto directo} mi pueblo Ezekiel 13:23:10 ⧉מִיֶּדְכֶ֔ןmiyedkhende vuestra {f.pl.} mano Ezekiel 13:23:11 ⧉וִֽידַעְתֶּ֖ןviyadatteny vosotras sabréis Ezekiel 13:23:12 ⧉כִּֽי־אֲנִ֥יkianique yo Ezekiel 13:23:13 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
| 23. Traducción Formal Por tanto, no veréis más vanidad ni recurriréis más a la adivinación; libraré a mi pueblo de vuestra mano, y sabréis que yo soy el SEÑOR {Yahweh, Liberador Incomparable}. |
| 23. Traducción Dinámica Así, no veréis más visiones engañosas ni volveréis a practicar la adivinación; salvaré a mi pueblo de vuestra mano, y reconoceréis que yo soy el SEÑOR {Yahweh, Salvador Poderoso}. |