| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 13:5:1 ⧉לֹ֤אlono Ezekiel 13:5:2 ⧉עֲלִיתֶם֙alitemustedes subieron Ezekiel 13:5:3 ⧉בַּפְּרָצ֔וֹתbaperatsoten las brechas Ezekiel 13:5:4 ⧉וַתִּגְדְּר֥וּvatigderuy cercaron Ezekiel 13:5:5 ⧉גָדֵ֖רgaderun muro Ezekiel 13:5:6 ⧉עַל־בֵּ֣יתalbetpara la casa de Ezekiel 13:5:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Ezekiel 13:5:8 ⧉לַעֲמֹ֥דlaamodpara estar en pie Ezekiel 13:5:9 ⧉בַּמִּלְחָמָ֖הbamilkhamaen la batalla Ezekiel 13:5:10 ⧉בְּי֥וֹםbeyomen el día de Ezekiel 13:5:11 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
| 5. Traducción Formal No ascendisteis a las brechas ni erigisteis una muralla alrededor de la casa de Israel para resistir con firmeza en el combate el día del SEÑOR {Yahweh, Juez que Interviene}. |
| 5. Traducción Dinámica No repararon las aberturas ni levantaron una muralla alrededor de la casa de Israel para que resista en la guerra cuando llegue el día del SEÑOR {Yahweh, Día de Intervención}. |