| 16. Análisis Morfológico shloshet {שְׁלֹשֶׁת | šəlōšet}: tres (numeral cardinal en constructo • masculino plural) • ha-anashim {הָאֲנָשִׁים | hāʾănāšîm}: los hombres (sustantivo • masculino plural • definido) • ha-eleh {הָאֵלֶּה | hāʾēlleh}: estos (pronombre demostrativo • masculino plural) • bətochah {בְּתוֹכָהּ | bə-tôḵāh}: en medio de ella (preposición + sustantivo femenino singular con sufijo enclítico de tercera persona) • ḥay-ani {חַי־אָנִי | ḥay-ʾāni}: vivo yo (participio/adjetivo • masculino singular + pronombre enclítico primera persona singular) • neʾum {נְאֻם | nəʾum}: oráculo (sustantivo • masculino singular • absoluto) • ʾădōnāy {אֲדֹנָי | ʾădōnāy}: Señor (nombre propio divino • título de respeto • singular) • Yahweh {יְהוִ֔ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • tetragrámaton • singular) • ʾim-bānîm {אִם־בָּנִים | ʾim bānîm}: si hijos (partícula condicional + sustantivo • masculino plural • absoluto) • wə-ʾim-bānôt {וְאִם־בָּנוֹת | wə ʾim bānôt}: y si hijas (conjunción + partícula condicional + sustantivo • femenino plural • absoluto) • yaṣṣîlû {יַצִּילוּ | yaṣṣîlû}: salvarán (verbo Hifil • imperfecto • tercera persona plural) • hēmāh {הֵמָּה | hēmāh}: ellos (pronombre personal • tercera persona plural) • lə-ḇaddām {לְבַדָּם | lə-ḇaddām}: solos ellos mismos (preposición + sustantivo singular con sufijo pronominal tercera persona plural) • yinnāṣēlû {יִנָּצֵלוּ | yinnāṣēlû}: serán salvados (verbo Nifal • imperfecto • tercera persona plural) • wə-hā-ʾāreṣ {וְהָאָרֶץ | wə-hāʾāreṣ}: y la tierra (conjunción + sustantivo • femenino singular • definido) • tihiyeh {תִּהְיֶה | tihyēh}: será (verbo Qal • imperfecto • tercera persona femenina singular) • šəmāmāh {שְׁמָמָה | šəmāmāh}: desolación (sustantivo • femenino singular • absoluto) |