| 1. Exégesis Lingüística El versículo comienza con el marcador temporal vayhi {וַיְהִ֥י | way-yə-hî}, un vav-consecutivo que introduce la acción subsecuente. El término devar {דְבַר־ | də-var} en construcción con Yahweh {יְהוָ֖ה | yə-hō-wāh} señala al SEÑOR como emisor del oráculo. El sintagma preposicional elai {אֵלַ֥י | ʾē-lay} funciona como objeto indirecto que identifica a Ezequiel como destinatario. Finalmente, lemor {לֵאמֹר | lē-mōr} introduce el discurso directo, configurando la fórmula profética característica de anuncio divino. |