1 El mensaje del SEÑOR {YHWH, Origen del Mensaje} fue transmitido a mí, introduciendo {lemor: introducción del oráculo}:
2 Hijo de hombre, ¿qué será la madera {etz: parte leñosa} de la vid más que cualquier otra madera, y qué será el sarmiento {zemorah: ramita de vid} más que cualquier árbol del bosque?
3 ¿Se podrá extraer de ella madera {ets: madera} para realizar obra, o si de ella toman estaca {yated: clavo o soporte puntiagudo} para colgar en ella utensilio alguno?
4 He aquí que ha sido entregado al fuego para consumirse; el fuego devoró sus dos extremos {ketzotav: partes terminales duales}, y su interior se ennegreció {nakhar: se tornó negro}; ¿servirá para obra alguna?
5 He aquí, cuando está íntegro {tamim: íntegro, sin defecto}, no sirve para obra alguna; ¿cuánto menos cuando el fuego lo ha consumido {akhal: destrucción total} y lo ha quemado, podrá servir para obra?
6 Por tanto, así ha dicho el Señor SEÑOR {Adonai YHWH, Juez Soberano}: "Como la vid {gefen: planta de uvas} entre los árboles del bosque, que entregué al fuego para que la consuma, así he entregado a los habitantes de Jerusalén."
7 Y dirigiré mi rostro {panim: postura hostil} contra ellos; salieron del fuego, mas el fuego los consumirá. Y sabrán que yo soy el SEÑOR {YHWH, Juez Justo}, cuando dirija mi rostro contra ellos.
8 Reduciré la tierra a un erial {shemamah: devastación total}, porque obraron con perfidia {maalu: ruptura de alianza}; oráculo del Señor DIOS {Adonai YHWH, Soberano Juez}.