| 26. Análisis Morfológico vattizni {וַתִּזְנִי | wat-tiz-nî}: y tú cometiste adulterio (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • segunda persona femenino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: con/hacia (preposición) • bnei-mitsrayim {בְּנֵי־מִצְרַיִם | bə-nê-miṣ-ra-yim}: hijos de Egipto (sustantivo masculino plural en constructo + nombre propio) • sh'kheneikh {שְׁכֵנַיִךְ | šə-ḵê-na-yiḵ}: tus vecinos (sustantivo masculino plural + sufijo de segunda persona femenino singular) • gidlei-basar {גִּדְלֵי בָשָׂר | giḏ-lê ḇā-śār}: grandes de carne (sustantivo masculino plural en constructo + sustantivo masculino singular) • vattarbi {וַתַּרְבִּי | wat-tar-bî}: y multiplicaste (vav consecutivo + verbo Hifil imperfecto • segunda persona femenino singular) • et-taznuteikh {אֶת־תַּזְנֻתֵךְ | ʾet-taz-nu-tekh}: tu lascivia (marcador de objeto directo + sustantivo femenino singular en constructo + sufijo de segunda persona femenino singular) • le-hakh'iseni {לְהַכְעִיסֵנִי | lə-haḵ-ʿî-sê-nî}: para provocarme a ira (preposición + infinitivo constructo Hifil + sufijo de primera persona singular) |